στενάζω

στενάζω
στενάζω, A.Pr.696, etc.: [tense] fut.
A

-άξω Aeschin.3.259

, Lyc.973, ([etym.] ἀνα-) E.IT656 (lyr.): [tense] aor.

ἐστέναξα Diph.33.6

, etc.:—[voice] Pass., [tense] pf.

ἐστέναγμαι Lyc.412

:—prop. Frequentat. of στένω, sigh deeply: generally, sigh, groan, A. l.c., Pers.1046 (lyr.), Eu.788 (lyr.), S.Ph.917;

ἐπ' ἄτῃ Id.El.1299

;

σ. κακοῖς E.Alc.199

; οἴκοις in the house, Id.Ph. 1035 (lyr.); freq. with a neut. Adj., οἰκτρόν, δεινὸν ς., Id.Supp.104, Med.1184; μέγα ς. Id.IT957, D.27.69; τί ἐστέναξας τοῦτο; why utteredst thou this moan? E.IT550: c. acc. cogn., παιᾶνα ς. Id.Tr. 578 (lyr.), cf. HF753 (lyr.);

ἀρὰς τέκνοις Id.Ph.334

 (lyr.); πηλίκον τί ποτ' ἂν στενάξειαν; D.23.210.
2 trans., bemoan, bewail,

πότμον S.Ant.882

 (lyr.), cf. OC1672 (lyr.), etc.; τινα E.Ph.1640, Ba. 1027.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • στενάζω — sigh deeply pres subj act 1st sg στενάζω sigh deeply pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στενάζω — στενάζω, στέναξα βλ. πίν. 23 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • στενάζω — ΝΜΑ 1. εκβάλλω βαθιά και ηχηρή εκπνοή, αναστενάζω 2. συνεκδ. θρηνώ, γογγύζω αρχ. 1. αγανακτώ («μὴ στενάζετε κατ ἀλλήλων, ἀδελφοί», ΚΔ) 2. (μτβ.) θρηνώ για κάτι («τὸν δ ἐμὸν πότμον ἀδάκρυτον οὐδεὶς φίλων στενάζει», Σοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικό… …   Dictionary of Greek

  • στενάζω — στέναξα 1. βγάζω στεναγμό. 2. υποφέρω: Ο ελληνικός λαός στέναζε τετρακόσια χρόνια κάτω από τον τουρκικό ζυγό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • στενάζετε — στενάζω sigh deeply pres imperat act 2nd pl στενάζω sigh deeply pres ind act 2nd pl στενάζω sigh deeply imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στενάζῃ — στενάζω sigh deeply pres subj mp 2nd sg στενάζω sigh deeply pres ind mp 2nd sg στενάζω sigh deeply pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στενάξει — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd sg (epic) στενάζω sigh deeply fut ind mid 2nd sg στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στενάξουσι — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd pl (epic) στενάζω sigh deeply fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στενάξουσιν — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd pl (epic) στενάζω sigh deeply fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στενάξω — στενάζω sigh deeply aor subj act 1st sg στενάζω sigh deeply fut ind act 1st sg στενάζω sigh deeply aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στενάξῃ — στενάζω sigh deeply aor subj mid 2nd sg στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd sg στενάζω sigh deeply fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”